Dua No 6 ( 2-286 ) Word by Word Bengali meaning |
 |
 |
 |
 |
 |
| ISRAN | ALAYNA | TAHMIL | WALA | RABBANĀ |
| a burden | upon us | lay | And do not | Our Lord! |
| বোঝা | আমাদের উপর | চাপিয়ে দিও | এবং না | হে আমাদের রব |
 |
 |
 |
 |
 |
| MIN | ALLADHINA | ALA | HAMALTAHU | KAMA |
| were from | those who | on | which You laid it | like that |
| (তাদের) যারা | উপর | তুমি তা চাপিয়ে দিয়েছ | যেমন |
 |
||||
| QABLINA | ||||
| before us. | ||||
| আমাদের পূর্বে ছিল |
 |
| Our Lord, and lay not upon us a burden like that which You laid upon those before us |
| হে আমাদের পালনকর্তা! এবং আমাদের উপর এমন দায়িত্ব অর্পণ করো না, যেমন আমাদের পূর্ববর্তীদের উপর অর্পণ করেছ, |